安大略所处的这片土地,是许多原住民民族的家园。
原住民体验 | 渥太华旅游局
您可以了解这片土地所孕育的丰富文化与传统。让自己浸润在原住民真实的生活环境中,透过视觉艺术、舞蹈等艺术表现形式,接触自然,探寻故事,交流文化。
您可以品尝传统美食和当代美食,或用创新的方法学习新技能。总之,不要错过这些具有原住民风情的旅游体验。
旅游和户外探险
这家屡获殊荣的生态旅游公司由原住民创立,提供以零排放为目标的独特旅游方式。 Thrive Tours位于苏圣玛丽,提供皮划艇、露营、独木舟和雪鞋健行等导览活动,旅途中原住民会通过讲故事的方式帮助游客与大自然建立联系。既适合旅游小白,也适合高阶探险者。甚至还有定制体验的服务可供选择。
详情:全年提供旅游业务
地址:苏圣玛丽
威克温孔位于马尼图林岛东北部,是三火邦联——奥吉布瓦族、奥达瓦族和波塔瓦托米族——的家园。威克温孔旅游局为旅客提供马尼图林岛和基拉尼地区的户外体验。
学习用徒步途中找到的野生食材进行烹饪。您可以体验高阶的荒野生态探险或与家人一起进行一场零基础的低难度探险。威克温孔旅游局还为旅客在格朗迪恩角公园(Point Grondine Park)中的徒步和划船活动提供导引,该公园位于基拉尼和弗伦奇河之间,您可以在美丽的郊野享受户外活动。
详情:五月至十一月开放旅游业务
地址:威克温孔,威克温孔路2098 G (马尼图林岛和基拉尼地区)
小贴士:请提前预订
阿冈昆独木舟公司提供独木舟、皮艇、站立式划桨(SUP)设备、雪鞋等用具的出租。还有知识渊博的导游在您自由行前为您提供旅行建议和路线推荐。当然也可选择导游服务。
详情:全年开放
小贴士:GPS可在传统地区使用,为旅客标明路上搬运路线、观光区和其他景点。
Voyageur Wilderness旅游公司是一家家族企业,60多年来,为旅客在奎提科省立公园提供愉快的户外学习体验。旅游公司将为您配备合适的装备,并在您的野外独木舟过夜之旅中与您分享野外生存知识。
奎提科省立公园是热门的划船钓鱼目的地,以其偏远崎岖的景观而闻名,拥有令人惊叹的宁静环境和原始水域。
详情:5月至9月开放旅游业务
地址:阿蒂科肯与奎提科省立公园
小贴士:查看独木舟旅行的难度分级,看看哪种独木舟旅行符合您的技能和健康水平。
不要错过与奥吉布瓦马(Anishinabe Ojibwe Spirit Horses)见面互动的机会。这种马性情友好而冷静,过去通常成群结队在野外自由漫步,但如今已濒临灭绝。而TJ Stables 马厩中就生活着这种珍惜马类的后代。
通过歌曲和故事,了解这一性情温和的动物,感受它们的灵性,以及它们与原住民文化的联系。
详情:酒店支持过夜住宿,提供帐篷或小木屋。
历史与传承
皇家植物园(RBG)是加拿大最大的植物园,是官方指定的国家历史遗址。“奥吉布瓦求知之旅”是皇家植物园的固定项目,可以让您在自由行的旅途中了解奥吉布瓦人与植物、自然的联系。
详请:查看皇家植物园官网上的时间和地图,具体开放时间随季节而变。
地址:伯灵顿平原西路680号
了解马尼图林岛上的奥吉布瓦文化、历史和精神教义。研讨会、交流活动和其他项目一应俱全。过去研讨会的内容包括分享神圣的故事,开展奥吉布瓦风格的陶艺课程、雪鞋制作课程等。
详情:出行前查看网站的营业时间;周一至周五8:30至16:00开放(12:00至12:30闭馆)
地址: 马尼图林岛,西部海湾(M 'Chigeeng), 551高速公路15号
小贴士:在基金会的礼品店可以购买原住民的手工茶
林地文化中心的任务是“保护、促进、加强原住民原住民语言、文化、艺术和历史”。在中心的博物馆和画廊,您可以通过导游和自助游的形式了解原住民的历史、文化和传统。
该中心会举办教育节目和教育活动,并经常邀请文化译者来回答问题。酒店里还有礼品店,可以买到当地原住民艺术家创作的书籍和产品。
详情:开放时间为周一至周五9:00至16:00。
博物馆和画廊内的原住民艺术
麦麦克加拿大艺术馆位于多伦多西北郊区,车程一小时,展示了因纽特人和原住民的艺术,包括奥吉布瓦知名艺术家诺佛尔·莫里素(Norval Morrisseau)的作品“铜雷鸟”(Copper Thunderbird)和奥吉布瓦知名艺术家卡尔·比姆(Carl Beam)的作品。还有包括摄影师梅莉·麦克马斯特(Meryl McMaster)和丽贝卡·贝尔莫尔(Rebecca Belmore)在内的当代艺术家。
详情:周二至周日及节假日的周一10:00至17:00开放。
地址:克莱因堡,伊斯灵顿大街(Islington Ave)10365号
加拿大国家美术馆是加拿大最早建立的文化机构,拥有加拿大数量最多的当代原住民原住民艺术藏品。
详情:周二、周三、周五、周六、周日10:00至16:00开放;周四10:00至20:00开放;周一休息。
地址:渥太华,萨塞克斯径(Sussex Drive)380号
安大略美术馆(AGO)位于多伦多市中心,收藏了来自加拿大和世界各地的著名原住民艺术家的作品。
详情:周二、周四上午10:30至17:00开放;周三、周五上午10:30至21:00开放;周六、周日10:30至17:30开放;周一休息
地址: 安大略,夹登打士西街(Dundas Street West)317号
原住民料理
Mādahòkì农场位于渥太华的绿色地带,为各个年龄段的游客提供了体验正宗原住民文化的多种渠道。体验从农场到餐桌的流程,让旅客感受到传统食品的意义。
Mādahòkì农场会为每个季节举办庆祝活动,如春天的Sīgwan、秋天的Tagwàgi、冬天的Pibòn以及夏至原住民节(Summer Solstice Indigenous Festival)。您还可以在农场的集市上从原住民艺术家和制造商那里购买产品。
详情:营业时间为周四至周日11:00至18:00(全年营业)
地址:尼皮恩区,西亨特俱乐部路(West Hunt Club Road)4420号
小贴士:可以在市场上购买到价格公道的原住民巧克力Raven Rising
在多伦多肯星顿市场的帕瓦咖啡馆可以找到创意又美味的原住民美食。主厨肖恩·阿德勒(Shawn Adler)是咖啡馆的老板,也是当地美食界的名人。
主厨肖恩受童年启发,提供的早午餐和晚餐菜单包括啤酒、鸡肉、鱼和蔬菜玉米饼、玉米汤等。还可以搭配雪松苏打水,这是肖恩亲自开发的碳酸饮料,颇受食客欢迎。
详情:造访之前提前打电话或查看咖啡馆的Facebook主页,因为这家咖啡馆有限定的营业时间。
小贴士:咖啡爱好者可以买一袋桦树皮咖啡公司(Birch Bark Coffee Co)的烘焙混合咖啡,这是本土的优质咖啡品牌
这家餐厅风格古雅,虽非原住民所有,却专门供应当代、现代原住民美食。菜单包括野牛汉堡、炖麋鹿和烤鳟鱼等,令人垂涎三尺。
详情:周四15:00-20:00开放,周五12:00-20:00开放:周六12:00-19:00开放;周日至周三休息
保拉(Paula)和贾德(Jayde)这对母女是这家咖啡馆的老板。咖啡馆的名字Beandigen在奥吉布瓦语中是“欢迎”的意思,她们自豪地向旅客展示这一传统。该咖啡馆位于渥太华的兰斯顿公园,非常适合旅客在此歇脚,喝杯咖啡,品尝美味。
咖啡馆内会出售原住民产品,还会邀请当地原住民人才举办各类活动和原住民艺术研讨班,如串珠学习,鹿皮鞋制作等。
详情:周二至周五8:00至17:00开放;周六9:00至16:00开放;周日10:00至16:00开放;周一休息
奥吉布瓦野生水稻体验
野生稻是一种风味丰富、营养丰富的原住民食物,有许多的烹饪方法。本项目中,您可以从已经收获了几代野生水稻的家庭那里,获得与野生水稻收成与备种相关的传统和技术。
您也可以了解野生水稻煮熟后的味道以及多种其他烹饪方法。这个家庭农场位于雷鸣湾西南70公里处的白鱼湖上。
详情:收获季节为9月底至10月初
地址:诺拉卢,白鱼湖
艺术与文化
imagineNATIVE电影与媒体节是世界上最大的原住民电影和媒体艺术节,以音频、视觉和数字形式展示来自世界各地的原住民故事,在国内和国际上都以创新卓越著称。
详情:每年10月举办
地址:多伦多
Native Renaissance是一家礼品店兼艺术画廊兼咖啡馆,位于Tyendinaga莫霍克人领地(Tyendinaga Mohawk Territory),距离多伦多不到2小时车程。该画廊的藏品含有著名艺术家的作品,如获奖雕塑家Thomas B. Maracle。
参观画廊时,可以在礼品店购买食物、工艺品和其他物品,支持原住民艺术家。
详情:9:00至17:00营业
地址:萨德拉托,Tyendinaga莫霍克人领地,49号公路386号
小贴士:这家咖啡厅目前暂时歇业,但提供外卖服务
住宿
马尼图林酒店为当地六个第一民族社区所有,酒店设计与艺术设施彰显第一民族的遗产和传统。在此,您可以享受热情的款待和舒适的氛围,锥形大厅配有壁炉,舒适的套房和客房配备了现代化的设施。
您可以在酒店的North 46餐厅一边品尝当地的美味佳肴,一边领略乔治亚湾北海峡的壮丽风景以及连绵的山脉。
详情:全年开放
入住舒适而豪华的木屋,配有小厨房、私人浴室和阁楼区,周围是美丽的卡罗来纳森林。距多伦多仅1.5小时车程的户外伍德酋长公园还为博物馆和历史遗迹提供娱乐导览和自助游览,在那里您可以了解豪德诺索内(Haudenosaunee)文化。
详情:小屋全年提供冷暖空调;历史遗迹和博物馆季节性开放(可在网站上查看日期和时间)
小贴士:格兰德河附近的露营地可网上预订,配有烧烤架、营火和野餐桌
六族屋(Six Nations House)位于风景如画的尼亚加拉湖,提供宽敞的住宿空间,充满历史魅力。它靠近镇上的商店、博物馆和市中心,交通便利。
六族屋的店主来自格兰河六国原住民居留地,共同所有人蒂姆·约翰逊(Tim Johnson)是莫霍克英雄约瑟夫·布兰特(Joseph Brant.)的直系后代。此外,您还可以从历史书籍中了解六族的贡献。
详情:全年开放
来安大略省收获更多的原住民体验。
安大略所处的这片土地,是许多原住民民族的家园。
原住民体验 | 渥太华旅游局
您可以了解这片土地所孕育的丰富文化与传统。让自己浸润在原住民真实的生活环境中,透过视觉艺术、舞蹈等艺术表现形式,接触自然,探寻故事,交流文化。
您可以品尝传统美食和当代美食,或用创新的方法学习新技能。总之,不要错过这些具有原住民风情的旅游体验。
旅游和户外探险
这家屡获殊荣的生态旅游公司由原住民创立,提供以零排放为目标的独特旅游方式。 Thrive Tours位于苏圣玛丽,提供皮划艇、露营、独木舟和雪鞋健行等导览活动,旅途中原住民会通过讲故事的方式帮助游客与大自然建立联系。既适合旅游小白,也适合高阶探险者。甚至还有定制体验的服务可供选择。
详情:全年提供旅游业务
地址:苏圣玛丽
威克温孔位于马尼图林岛东北部,是三火邦联——奥吉布瓦族、奥达瓦族和波塔瓦托米族——的家园。威克温孔旅游局为旅客提供马尼图林岛和基拉尼地区的户外体验。
学习用徒步途中找到的野生食材进行烹饪。您可以体验高阶的荒野生态探险或与家人一起进行一场零基础的低难度探险。威克温孔旅游局还为旅客在格朗迪恩角公园(Point Grondine Park)中的徒步和划船活动提供导引,该公园位于基拉尼和弗伦奇河之间,您可以在美丽的郊野享受户外活动。
详情:五月至十一月开放旅游业务
地址:威克温孔,威克温孔路2098 G (马尼图林岛和基拉尼地区)
小贴士:请提前预订
阿冈昆独木舟公司提供独木舟、皮艇、站立式划桨(SUP)设备、雪鞋等用具的出租。还有知识渊博的导游在您自由行前为您提供旅行建议和路线推荐。当然也可选择导游服务。
详情:全年开放
小贴士:GPS可在传统地区使用,为旅客标明路上搬运路线、观光区和其他景点。
Voyageur Wilderness旅游公司是一家家族企业,60多年来,为旅客在奎提科省立公园提供愉快的户外学习体验。旅游公司将为您配备合适的装备,并在您的野外独木舟过夜之旅中与您分享野外生存知识。
奎提科省立公园是热门的划船钓鱼目的地,以其偏远崎岖的景观而闻名,拥有令人惊叹的宁静环境和原始水域。
详情:5月至9月开放旅游业务
地址:阿蒂科肯与奎提科省立公园
小贴士:查看独木舟旅行的难度分级,看看哪种独木舟旅行符合您的技能和健康水平。
不要错过与奥吉布瓦马(Anishinabe Ojibwe Spirit Horses)见面互动的机会。这种马性情友好而冷静,过去通常成群结队在野外自由漫步,但如今已濒临灭绝。而TJ Stables 马厩中就生活着这种珍惜马类的后代。
通过歌曲和故事,了解这一性情温和的动物,感受它们的灵性,以及它们与原住民文化的联系。
详情:酒店支持过夜住宿,提供帐篷或小木屋。
历史与传承
皇家植物园(RBG)是加拿大最大的植物园,是官方指定的国家历史遗址。“奥吉布瓦求知之旅”是皇家植物园的固定项目,可以让您在自由行的旅途中了解奥吉布瓦人与植物、自然的联系。
详请:查看皇家植物园官网上的时间和地图,具体开放时间随季节而变。
地址:伯灵顿平原西路680号
了解马尼图林岛上的奥吉布瓦文化、历史和精神教义。研讨会、交流活动和其他项目一应俱全。过去研讨会的内容包括分享神圣的故事,开展奥吉布瓦风格的陶艺课程、雪鞋制作课程等。
详情:出行前查看网站的营业时间;周一至周五8:30至16:00开放(12:00至12:30闭馆)
地址: 马尼图林岛,西部海湾(M 'Chigeeng), 551高速公路15号
小贴士:在基金会的礼品店可以购买原住民的手工茶
林地文化中心的任务是“保护、促进、加强原住民原住民语言、文化、艺术和历史”。在中心的博物馆和画廊,您可以通过导游和自助游的形式了解原住民的历史、文化和传统。
该中心会举办教育节目和教育活动,并经常邀请文化译者来回答问题。酒店里还有礼品店,可以买到当地原住民艺术家创作的书籍和产品。
详情:开放时间为周一至周五9:00至16:00。
博物馆和画廊内的原住民艺术
麦麦克加拿大艺术馆位于多伦多西北郊区,车程一小时,展示了因纽特人和原住民的艺术,包括奥吉布瓦知名艺术家诺佛尔·莫里素(Norval Morrisseau)的作品“铜雷鸟”(Copper Thunderbird)和奥吉布瓦知名艺术家卡尔·比姆(Carl Beam)的作品。还有包括摄影师梅莉·麦克马斯特(Meryl McMaster)和丽贝卡·贝尔莫尔(Rebecca Belmore)在内的当代艺术家。
详情:周二至周日及节假日的周一10:00至17:00开放。
地址:克莱因堡,伊斯灵顿大街(Islington Ave)10365号
加拿大国家美术馆是加拿大最早建立的文化机构,拥有加拿大数量最多的当代原住民原住民艺术藏品。
详情:周二、周三、周五、周六、周日10:00至16:00开放;周四10:00至20:00开放;周一休息。
地址:渥太华,萨塞克斯径(Sussex Drive)380号
安大略美术馆(AGO)位于多伦多市中心,收藏了来自加拿大和世界各地的著名原住民艺术家的作品。
详情:周二、周四上午10:30至17:00开放;周三、周五上午10:30至21:00开放;周六、周日10:30至17:30开放;周一休息
地址: 安大略,夹登打士西街(Dundas Street West)317号
原住民料理
Mādahòkì农场位于渥太华的绿色地带,为各个年龄段的游客提供了体验正宗原住民文化的多种渠道。体验从农场到餐桌的流程,让旅客感受到传统食品的意义。
Mādahòkì农场会为每个季节举办庆祝活动,如春天的Sīgwan、秋天的Tagwàgi、冬天的Pibòn以及夏至原住民节(Summer Solstice Indigenous Festival)。您还可以在农场的集市上从原住民艺术家和制造商那里购买产品。
详情:营业时间为周四至周日11:00至18:00(全年营业)
地址:尼皮恩区,西亨特俱乐部路(West Hunt Club Road)4420号
小贴士:可以在市场上购买到价格公道的原住民巧克力Raven Rising
在多伦多肯星顿市场的帕瓦咖啡馆可以找到创意又美味的原住民美食。主厨肖恩·阿德勒(Shawn Adler)是咖啡馆的老板,也是当地美食界的名人。
主厨肖恩受童年启发,提供的早午餐和晚餐菜单包括啤酒、鸡肉、鱼和蔬菜玉米饼、玉米汤等。还可以搭配雪松苏打水,这是肖恩亲自开发的碳酸饮料,颇受食客欢迎。
详情:造访之前提前打电话或查看咖啡馆的Facebook主页,因为这家咖啡馆有限定的营业时间。
小贴士:咖啡爱好者可以买一袋桦树皮咖啡公司(Birch Bark Coffee Co)的烘焙混合咖啡,这是本土的优质咖啡品牌
这家餐厅风格古雅,虽非原住民所有,却专门供应当代、现代原住民美食。菜单包括野牛汉堡、炖麋鹿和烤鳟鱼等,令人垂涎三尺。
详情:周四15:00-20:00开放,周五12:00-20:00开放:周六12:00-19:00开放;周日至周三休息
保拉(Paula)和贾德(Jayde)这对母女是这家咖啡馆的老板。咖啡馆的名字Beandigen在奥吉布瓦语中是“欢迎”的意思,她们自豪地向旅客展示这一传统。该咖啡馆位于渥太华的兰斯顿公园,非常适合旅客在此歇脚,喝杯咖啡,品尝美味。
咖啡馆内会出售原住民产品,还会邀请当地原住民人才举办各类活动和原住民艺术研讨班,如串珠学习,鹿皮鞋制作等。
详情:周二至周五8:00至17:00开放;周六9:00至16:00开放;周日10:00至16:00开放;周一休息
奥吉布瓦野生水稻体验
野生稻是一种风味丰富、营养丰富的原住民食物,有许多的烹饪方法。本项目中,您可以从已经收获了几代野生水稻的家庭那里,获得与野生水稻收成与备种相关的传统和技术。
您也可以了解野生水稻煮熟后的味道以及多种其他烹饪方法。这个家庭农场位于雷鸣湾西南70公里处的白鱼湖上。
详情:收获季节为9月底至10月初
地址:诺拉卢,白鱼湖
艺术与文化
imagineNATIVE电影与媒体节是世界上最大的原住民电影和媒体艺术节,以音频、视觉和数字形式展示来自世界各地的原住民故事,在国内和国际上都以创新卓越著称。
详情:每年10月举办
地址:多伦多
Native Renaissance是一家礼品店兼艺术画廊兼咖啡馆,位于Tyendinaga莫霍克人领地(Tyendinaga Mohawk Territory),距离多伦多不到2小时车程。该画廊的藏品含有著名艺术家的作品,如获奖雕塑家Thomas B. Maracle。
参观画廊时,可以在礼品店购买食物、工艺品和其他物品,支持原住民艺术家。
详情:9:00至17:00营业
地址:萨德拉托,Tyendinaga莫霍克人领地,49号公路386号
小贴士:这家咖啡厅目前暂时歇业,但提供外卖服务
住宿
马尼图林酒店为当地六个第一民族社区所有,酒店设计与艺术设施彰显第一民族的遗产和传统。在此,您可以享受热情的款待和舒适的氛围,锥形大厅配有壁炉,舒适的套房和客房配备了现代化的设施。
您可以在酒店的North 46餐厅一边品尝当地的美味佳肴,一边领略乔治亚湾北海峡的壮丽风景以及连绵的山脉。
详情:全年开放
入住舒适而豪华的木屋,配有小厨房、私人浴室和阁楼区,周围是美丽的卡罗来纳森林。距多伦多仅1.5小时车程的户外伍德酋长公园还为博物馆和历史遗迹提供娱乐导览和自助游览,在那里您可以了解豪德诺索内(Haudenosaunee)文化。
详情:小屋全年提供冷暖空调;历史遗迹和博物馆季节性开放(可在网站上查看日期和时间)
小贴士:格兰德河附近的露营地可网上预订,配有烧烤架、营火和野餐桌
六族屋(Six Nations House)位于风景如画的尼亚加拉湖,提供宽敞的住宿空间,充满历史魅力。它靠近镇上的商店、博物馆和市中心,交通便利。
六族屋的店主来自格兰河六国原住民居留地,共同所有人蒂姆·约翰逊(Tim Johnson)是莫霍克英雄约瑟夫·布兰特(Joseph Brant.)的直系后代。此外,您还可以从历史书籍中了解六族的贡献。
详情:全年开放
来安大略省收获更多的原住民体验。